C'è corruzione ovunque, quindi perché concentrarsi su questo settore?
There’s corruption everywhere, so why focus on that sector?
Ma se Göring dovesse concentrarsi su Londra di giorno, allora cambierebbe tutto.
But if Goering should concentrate on London by day, it's another matter.
Immagini di ascoltare una sinfonia e di concentrarsi su uno strumento.
Imagine you are listening to a symphony and focusing on a single instrument.
Sai quello che hai detto sul fatto di concentrarsi su una donna sola?
What you said about focusing on one woman?
O la scelta di concentrarsi su cio' che si ha in comune, invece delle proprie divergenze.
Or to focus on what you have in common instead of what you don't.
Negli ultimi giorni Sarah non era riuscita a concentrarsi su nient'altro che il re del ballo e la cosa curiosa che era successa tra loro al parchetto.
For the past few days Sarah hadn't been able to concentrate on anything but the prom king and the curious thing that had happened between them on the playground.
Ciò fa sì che il maschio della Paradisea dalla sei penne abbia tempo per concentrarsi su altre questioni come riordinare la sua area d'esibizione
That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.
Signora... Deve iniziare a concentrarsi su un'alternativa all'invasione.
Ma'am, you have to start focusing on alternates to the invasion.
Perche' fanno quello, invece di concentrarsi su un bersaglio, per esempio noi... mentre siamo distratti?
Why do that unless you're going after a target like, say, us while we're distracted?
Quelli che lo fanno solo concentrarsi su un piccolo aspetto della perdita di peso!
The ones that do just concentrate on one small aspect of weight loss!
Qsirch aumenta enormemente la produttività, riduce il tempo speso nella ricerca di file sul NAS permettendo di concentrarsi su altre attività.
Qsirch is a huge productivity boost – it greatly reduces the amount of time spent looking for files on the NAS so you can focus on other tasks.
Quelli che lo fanno solo concentrarsi su una piccola componente di perdita di peso!
The ones that do only concentrate on one small component of weight loss!
Il futuro re di Asgard deve concentrarsi su più di uno.
The future king of Asgard must focus on more than one.
Era difficile concentrarsi su qualcos'altro oltre alla pistola puntata sulla mia faccia.
It was hard to focus on anything other than the gun barrel pointed at my face.
Avete una scelta... difficile quanto puo' esserlo scegliere di concentrarsi su cio' che ancora deve venire.
You do have a choice, as hard as choosing to focus on what's still to come may be.
Quelli che fanno solo concentrarsi su un piccolo aspetto della perdita di peso!
The ones that do only focus on one little aspect of weight loss!
I programmi specializzati possono concentrarsi su un particolare tipo di energia, come quella solare o eolica.
Different sources of energy may be explored, such as solar, wind, geothermal, nuclear and conventional sources.
Quelli che fanno solo concentrarsi su una piccola componente di perdita di peso!
The ones that do only concentrate on one small element of weight loss!
Rompendo una storia in blocchi di dimensioni lineari, consente all'autore di concentrarsi su ciascuna cella separatamente, senza distrazioni.
By breaking a story into linear, bite-sized chunks, it allows the author to focus on each cell separately, without distraction.
In sostanza, si richiede una formula all rounder dimagrante che potrebbero concentrarsi su punti diversi in modo che si possa cadere con successo.
In short, you need a all rounder slimming formula that could focus on different points so that you could go down efficiently.
E' difficile concentrarsi su qualsiasi altra cosa mi abbiano chiesto.
It's hard for me to focus on anything else I've been tasked to do.
Quell'isolamento gli ha permesso di concentrarsi su quello che fanno meglio di qualsiasi altra specie nella storia.
That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history.
Per conseguire una Laurea in Business Administration (BBA), bisogna di solito iscriversi a un corso di studi di quattro anni a tempo pieno e concentrarsi su una specifica area dell'economia o del commercio.
A student earns a Bachelor of Business Administration (BBA) degree after they complete the necessary studies relating to business and commerce.
Quelli che lo fanno solo concentrarsi su un piccolo elemento di perdita di peso!
The ones that do just focus on one little element of weight loss!
Nel 1950 decisero che mister kentucky e signora non avrebbero retto la verità sui mostri e dovevano concentrarsi su cose più importanti, tipo le tasse.
In 1950, it was decided that Jane and Joe Public could not handle the truth about monsters, and should focus on more important things, like paying taxes.
Ignorala, non sa concentrarsi su due cose alla volta.
Ignore her. She can't focus on two things at once.
Io diserto, Percy mi mette Michael alle calcagna... cosi' lui ha tutto il tempo per concentrarsi su di te.
I go rogue, Percy sics Michael on me. You get his personal attention.
Deve sbarazzarsi di Debra e concentrarsi su quel culo.
You need to get rid of Debra and focus on tapping that ass.
Le variazioni nella composizione e il grado di essiccazione lo hanno portato a concentrarsi su... una regione di 1, 8 chilometri quadrati vicino alla costa dolgana.
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast. Thank you, Aaron.
Magari la prossima volta... che vi vedrete, potrebbe provare a sforzarsi... e concentrarsi su di lui... e sui suoi problemi.
Maybe next time you get together you could just make some effort to focus on him and his issues.
Quando la gente iniziera' a lasciar perdere per concentrarsi su un'altra tragedia?
When are people gonna move on to gawk at the next tragedy?
Motivazione: è la capacità di ognuno di fissare obiettivi misurabili e concentrarsi su di essi nonostante gli ostacoli.
Motivation: it is the ability of everyone to set measurable goals and focus on them despite obstacles.
In sostanza, si richiede una formula all rounder dimagrante che potrebbero concentrarsi su vari punti per assicurarsi che si poteva andare giù con successo.
In other words, you require a all rounder slimming formula that could focus on different points so that you can go down successfully.
È possibile concentrarsi su un singolo individuo alla volta o eseguire a turno i passaggi per ciascun membro del team.
You can focus on a single individual at a time, or work through the steps for each team member in turn.
Lo storyboard è un modo eccellente per concentrarsi su tipi di conflitti letterari.
Storyboarding is an excellent way to focus on types of literary conflicts.
Quando si sceglie un mezzo per perdere peso, è necessario concentrarsi su...
When choosing a means for losing weight, you should focus on...
Non cercare di rendere ogni frase ancora perfetto, piuttosto concentrarsi su ciò che i personaggi avrebbero detto e come potrebbero rispondere a vicenda.
Don’t try to make each sentence perfect yet, rather focus on what the characters would say and how they might respond to each other.
Significa scegliere di concentrarsi su Dio e sulla Sua Parola con tutto il nostro cuore, in modo che la nostra anima e la nostra mente siano occupate anzitutto dalle cose che piacciono a Dio.
It is choosing to focus upon God and upon His Word with our whole heart so that our soul and our mind are occupied with the things that will please Him.
Concentrarsi su leadership, diplomazia e progettazione istituzionale aiuta anche a spiegare i fallimenti dei processi per ottenere la pace, o per farla durare.
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.
In campo sicentifico, nella scelta della direzione da intraprendere è importante trovare un argomento al proprio livello di competenza che più interessa, e concentrarsi su di esso.
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that.
Di nuovo, le ricerche mostrano che i genitori dovrebbero passare meno tempo a preoccuparsi delle cose che sbagliano e più tempo a concentrarsi su quello che fanno bene, preoccuparsi meno dei tempi bui e far crescere i momenti positivi.
Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times.
Spingono le persone a concentrarsi su quello che state dicendo questo vi offre l'opportunità di trasmettere il vostro messaggio.
They get people to focus on what you're saying and that gives you a better chance to get your meaning across.
La città stessa fornì uno scenario incredibilmente potente per concentrarsi su riconciliazione e perdono.
The city itself proved to be a stunningly powerful environment to focus on reconciliation and forgiveness.
Concentrarsi su qualcosa: non è così facile, vero?
Paying close attention to something: Not that easy, is it?
Per vedere cosa succede nel cervello quando usate l'attenzione esplicita, ho chiesto alle persone di guardare direttamente in uno dei quadrati e di concentrarsi su di esso.
So to see what happens in your brain when you pay overt attention, I asked people to look directly in one of the squares and pay attention to it.
Perciò pensammo che magari sarebbe stato interessante concentrarsi su alcuni esempi nei quali una città sostenibile incrementa la qualità della vita.
So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life.
"Penso che sia tutta questione di concentrarsi su una cosa sola"
Norman Jewison said to me, "I think it all has to do with focusing yourself on one thing."
A volte, concentrarsi su ciò che è eroico, bellissimo e dignitoso, a prescindere dal contesto, fa crescere queste cose intangibili in tre mondi: in quello del protagonista della storia, in quello del pubblico, ed anche in quello del narratore.
Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.
Ed esattamente come il Progetto Tigre, la nostra attività con il Cobra Reale si basa sul concentrarsi su una specie animale e proteggere il suo habitat e tutto quello che c'è dentro.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
2.7375180721283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There’s corruption everywhere, so why focus on that sector? 